【書櫃】親子共讀｜幼兒古詩啟蒙硬頁機關點讀書：與狗店長樂讀詩(Ｎo.3遊山玩水)｜KidsRead點讀筆

《與狗店長樂讀詩》已經來到第三系列，相信許多媽媽也已經在敲碗等啦！

可愛的畫風、好聽的古詩唱謠、耐操又可以玩的硬頁機關書，是爸媽和孩子喜歡它的原因。

繼上次的「日月星空」、「春夏秋冬」，現在來到第三輯「遊山玩水」，

狗店長的名稱和主題都選得真好，讓人不禁期待，第四輯的名稱會是什麼呢？

（第三籍還沒介紹，就在跟慫恿大家期待第四輯了）

 

舊文回顧：【書櫃】KidsRead+幼兒古詩啟蒙硬頁機關點讀書：與狗店長樂讀詩（日月星空+春夏秋冬）

 

擔心有些媽媽第一次接觸KidsRead點讀筆或還不認識《與狗店長樂讀詩》系列，

所以還是要簡單跟大家介紹本書的作者以及這系列的特色，

已經是老朋友的媽媽們就當做複習吧！哈哈～

 

相信許多（愛買的）媽媽們都知道，英國Nosy Crow出版社Sing Along With Me暢銷童謠硬頁操作書的作者，

就是我們正港的台灣插畫家：黃郁軒 Yu-Hsian Huang。

不要說小朋友了，連我看到色調這麼溫暖柔和、色彩豐富、畫風療癒的插畫，

都覺得超級喜歡，怎麼翻都翻不膩，讓人覺得相當舒服～

（下面這本就是龍鳳嫩嬰時期最愛的Incy Wincy Spider，插畫家正是黃郁軒。）

 

【黃郁軒作者簡介】（資料來源：SMO House官網）

作品風格溫暖可愛，希望能透過畫筆，創造出感動人心的插畫世界。

繪本作品逾60多冊，曾與九歌、中國時報、小魯、小天下等台灣出版社合作，並與多家知名英美法出版社：

Campbell Books、Nosy Crow、Chronicle Books、Nathan、Auzou、Albin Michel等合作幼兒繪本系列，

包括媽媽們廣受好評的Sing along with me!系列、Chronicle Books經典動物手偶書系列。

作品曾獲選為2013、2017年台北國際書展主視覺之一。

現為插畫、繪本創作者，同時經營繪本創作、插畫圖像授權、商品設計與聯名商品開發等。

今天要跟大家介紹的《與狗店長樂讀詩》幼兒唐詩啟蒙系列，便是出自黃郁軒的自創品牌Smohouse。

在兩年前推出第一套「日月星空」系列就轟動全台，深受媽媽們的喜愛，

去年2019年分別在年底和年末推出「春夏秋冬」與今天要介紹的「遊山玩水」這兩個系列。

《與狗店長樂讀詩》的特色

幼兒古詩啟蒙書不稀奇，但《與狗店長樂讀詩》系列搭配KidsRead推出點讀版，搖身一變就能包辦：

1. 好聽的唐詩歌曲：小朋友最喜歡的歌謠，不僅能快速引起注意，更能幫助記憶。

2. 中文朗讀詩詞：能夠學習正確的發音，多聽幾次就能無痛把唐詩背起來。

3. 中英文雙語改編故事，連注音及漢字拼音都標上：更幼童friendly，符合媽媽小孩的需求與便利性。

4. 厚實耐操好玩的硬頁操作書：1~4歲小朋友一眼瞬間愛上，還能訓練小肌肉發展。

5. 可愛溫暖又細膩的畫風：媽媽光看都覺得療癒，怎麼陪讀都不厭倦！

官方介紹影片：

《與狗店長樂讀詩》之遊山玩水系列這次選的是唐詩的七言絕句，

讓已經熟悉前兩系列五言絕句的小讀者，也能進一步接觸唐詩不同的體裁。

將「楓橋夜泊」、「烏衣巷」、「涼州詞」、「早發白帝城」這四首唐詩，

分別改編成以「夜遊之旅」、「老街之旅」、「沙漠之旅」、「泛舟之旅」為主題的四本硬頁繪本，

每本書都有四個跨頁，含封面有個硬頁操作機關，滿足幼童「手很癢」的讀書習慣XD

喜歡看影音介紹聽聽歌曲及唱謠的媽媽可以聽我快速介紹四本書喔！

（現在因武漢肺炎滯留台灣，我就很慶幸當初居然先把介紹錄影錄好，

不然現在書全在上海，我手邊沒有書還真是不知道要如何介紹呢（哭）

習慣看文字的媽咪就來跟我一頁一頁看吧！

夜遊之旅：讀＜楓橋夜泊＞

張繼的《楓橋夜泊》：「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船」，

原意是描畫夜晚江邊的景緻和自己羈旅的鄉愁，

改編為「夜遊之旅」描述兩位好朋友在秋天的晚上不睡覺，跑去夜遊散步，欣賞夜晚的景色。

 

秋天的晚上，狗店長跟阿諾不睡覺要打屁屁，出門夜遊（真肖連）（他們一定沒生小孩）

冷風呼呼的吹，還有烏鴉在叫。（轉動轉盤可以看到貓頭鷹和星星，小龍超級喜歡）

 

穿過森林，走過小橋，河面上的小漁船點起一盞一盞的燈火（操作機關燈會亮起來）

 

來到山坡有一個可愛的小鐘樓，要不要上去看看呢？（兩隻小兔子是可愛的亮點）

 

哇～景色超優美！！！（媽媽入戲）

阿諾敲鐘噹！噹！噹！一聲聲的鐘聲就這樣迴盪在星空下。

 

小朋友很喜歡幫忙敲鐘唷！

 

每一本書的背面都有簡單關於此詩的作者及詩文寓意介紹。

由於3歲以下低幼的小孩主要以操作機關、看圖片和中英文故事為主，

因此對於詩詞內容本身的翻譯及寓意，爸媽可以不須太多著墨或依照興趣簡單介紹即可，

隨著孩子年紀增長，爸媽可以考慮增加更多釋義的部分，滿足孩子的好奇心及學習需求。

 

特別要hilight這次第三系列比前兩次都更方便之處：

每一本書的背後都多了這幾個快捷功能鍵：單獨朗讀中文故事、英文故事、唐詩朗讀、唐詩童謠與童詩伴奏，

只要搭配KidsRead點讀筆記能輕鬆使用這些超方便的功能喔！

若是手上沒有點讀筆也沒關係，拿起手機掃QRcode也能聽到有聲書的內容，

不過有點讀筆實在是方便好用很多！

 

 

老街之旅：讀＜烏衣巷＞

劉禹錫《烏衣巷》「朱雀邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」

原意為感慨昔日東晉時朱雀橋和南岸烏衣巷的繁華，如今殘破荒涼，感慨人生多變，不勝唏噓。

改編為「老街之旅」，兩位朋友到山城到處逛到傍晚夕陽時刻，跟著一群燕子來到一座秘密花園。

 

可能我是台北人的關係，看到著幅景色直接腦補為九份的街景，特別是那個燈籠有夠像阿妹茶樓啊！

 

街上好多商店和遊客，逛到下午了發現漂亮的夕陽。

 

天空突然出現一群燕子，他們要飛去哪裡呢？

 

原來是一座老宅庭院，藏著一個漂亮的秘密花園呢！

 

 

沙漠之旅：讀＜涼州詞＞

王翰《涼州詞》「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？」

這是一首非常奔放的盛唐邊塞詩，原意為拿起豪華的酒杯要豪飲，琵琶聲響起拉開宴會的序幕，

反正要上戰場不都將生死置之度外了？就別擔心醉倒在戰場上，放心飲酒作樂吧！

改編為「沙漠之旅」無論是故事、插畫或是音樂都是滿滿異國風強，讓我印象深刻，非常喜歡！

 

特別喜歡帶孩子看這本，因為有跟其他繪本很不同的景緻，沙漠跟帳篷和坐席方式都很特別。

 

狗店長和嘻卡在沙漠中騎乘駱駝要來一場沙漠冒險。

 

大風吹得沙子飛揚，發現了一小片綠洲，大家下來喝水歇息。（小孩很愛餵駱駝喝水）

 

遼闊的大沙漠一望無際，小心不要找不到回家的路唷！（操作機關可以看到遠方駱駝回家的剪影，很特別）

我很喜歡這頁的色調與神秘的感覺，沙漠真的是一個跟我們現代生活完全想像不到的地方呀！

剛好也能帶幼童認識不同的氣候、地貌與生活，非常推薦。

 

 

泛舟之旅：讀＜早發白帝城＞

李白《早發白帝城》：「朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。」

原意為離開高聳入雲霄的白帝城下江陵，長江的水位落差大流速快，

不知不覺聽著兩岸猿聲中，輕快的小船已經過萬重山巒，形容作者流放遭赦免的驚喜輕快心情。

 

 

早上狗店長與嘻卡上東山先生的船準備出發去泛舟。（操作機關可以將帆船開帆出航）

 

小船順流而下速度飛快，沿途有瀑布、有峽谷，還有一棵老神木。

（機關往上拉，瀑布下藏著兩隻小象在玩水是龍寶的最愛）

 

還有一群活潑的猴子在樹上盪來盪去～

 

妹妹很愛跟我一起邊盪邊喊：喔～伊～喔咿喔咿～喔～

 

輕快的小船經過重重山嶺，最後抵達熱鬧的港口。泛舟的一天真好玩！（操作機關有許多小船一直航行）

 

 

與狗店長樂讀詩適合幾歲的小朋友？

出版社建議適讀年齡是0~7歲，我覺得應該比較適合1~4歲親子共讀，

當然6M左右會自行坐立的小朋友就已經能自己拿筆來點書聽歌聽故事，或由家長代為操作點讀筆聽歌囉！

各年齡層的玩法部分：

就像前面提到的，比較低幼的寶寶，爸媽可以引導他們玩書中各種小機關，

無論是推、拉、轉，都能訓練他們的小肌肉，增加他們玩操作書的樂趣。

裡頭可愛的插畫可以訓練他們的觀察力，爸媽可以詢問他們一些問題，讓他們玩找一找的遊戲，

等稍微再大一些，他們便能自己操作點讀筆，逐漸進入自主閱讀、學會怎麼唱詩。

家有3歲以上的小童，已經能理解改編的小故事，多聽幾次也會背詩了，

這時便能試著帶孩子進一步了解唐詩每一句話的意思，及詩詞背後的弦外之音，

慢慢進入古詩啟蒙與將來語文學習的橋樑。

至於三套該如何選擇？

狗店長現在出了三套，一共12本。如果可以的話，當然都收藏是最好！

因為我們的古詩的風格及數量都非常豐富，多接觸不同的詩詞當然很好囉（笑）

況且在中文書籍部分，相對較少遇到這種經典古文學，結合溫暖插畫和創意機關書的類型，

特別是古文古詩一般都是給人比較生硬枯燥的感覺，

若能用更有趣、更好玩的方式來認識這中國美好的傳統文學，那真是一件美好的事！

就像作者說的：

「希望將所有的美麗知識，融會創作成貼近孩子的繪本，

透過快樂閱讀的經驗，啟發孩子對各領域的興趣，乘著經典文學的翅膀，探索世界的美好。」

若是有預算限制或想先試水溫看看小孩喜不喜歡，爸媽就照自己或小孩的喜好來選擇哪一套吧！

覺得以上還看不夠，或之後想給寶寶延伸看影片版的爸媽們，可以到：

Smohouse 思默好時，Youtube官方網站：

https://www.youtube.com/channel/UC0Hln2xxQIzSRjRCTvlqZ3g

裡面還有更多精美製作的「唐詩童謠影片」，加強他們的記憶力！

範例影片：

最後再快速summary複習一下與狗店長樂讀詩的特色吧！

1. 好聽的唐詩歌曲：小朋友最喜歡的歌謠，不僅能快速引起注意，更能幫助記憶。

2. 中文朗讀詩詞：能夠學習正確的發音，多聽幾次就能無痛把唐詩背起來。

3. 中英文雙語改編故事，連注音及漢字拼音都標上：更幼童friendly，符合媽媽小孩的需求與便利性。

4. 厚實耐操好玩的硬頁操作書：1~4歲小朋友一眼瞬間愛上，還能訓練小肌肉發展。

5. 可愛溫暖又細膩的畫風：媽媽光看都覺得療癒，怎麼陪讀都不厭倦！

KidsRead錄音點讀筆＆與狗店長樂讀詩哪裡買？

去年9月才2天我們就把廠商預設庫存賣光光的KidsRead點讀筆團購又要來啦！

因為新冠病毒的關係，莉娃突然滯台回不去上海，因此原訂2月中旬團購的點讀筆＋書團，

即將在VIVA LIWA粉絲團，於3/13（五）~3/16（一）開放4天閃團搶購。

過了這麼村，就沒這個店，下次還要再等三個月半年啊！

 

 

延伸閱讀：