【書櫃】KidsRead+幼兒古詩啟蒙硬頁機關點讀書:與狗店長樂讀詩(日月星空+春夏秋冬)
跟我一樣愛買書的媽媽們,家裡英文童書應該都從這邊到哪邊一大疊吧?(笑)
每次新推出那些插畫漂亮、機關好玩、音效有趣的英文童書,讓我忍不住剁手指again的時候,
就不禁惋嘆為什麼中文書好像大多還是一樣沒有太大新意?但又不能不買一些中文書啊!
如果你也曾經跟我有一樣的想法,那一定要來好好看看今天介紹的書籍~
相信許多(愛買的)媽媽們都知道,英國Nosy Crow出版社Sing Along With Me暢銷童謠硬頁操作書的作者,
就是我們正港的台灣插畫家:黃郁軒 Yu-Hsian Huang。
不要說小朋友了,連我看到色調這麼溫暖柔和、色彩豐富、畫風療癒的插畫,
都覺得超級喜歡,怎麼翻都翻不膩,讓人覺得相當舒服~
(下面這本就是龍鳳之前最愛的Incy Wincy Spider,插畫家正是黃郁軒。)
【黃郁軒作者簡介】(資料來源:SMO House官網)
作品風格溫暖可愛,希望能透過畫筆,創造出感動人心的插畫世界。
繪本作品逾60多冊,曾與九歌、中國時報、小魯、小天下等台灣出版社合作,並與多家知名英美法出版社:
Campbell Books、Nosy Crow、Chronicle Books、Nathan、Auzou、Albin Michel等合作幼兒繪本系列,
包括廣受好評的Sing along with me!系列、Chronicle Books經典動物手偶書系列。
作品曾獲選為2013、2017年台北國際書展主視覺之一。
現為插畫、繪本創作者,同時經營繪本創作、插畫圖像授權、商品設計與聯名商品開發等。
今天要跟大家介紹的《與狗店長樂讀詩》幼兒唐詩啟蒙系列,出自黃郁軒的自創品牌Smohouse,
在兩年前推出第一套「日月星空」系列就轟動全台,深受媽媽們的喜愛,
今年初又再度推出「春夏秋冬」四本,我想應該是有聽到媽媽心中搖旗吶喊想要更多這類型的中文書籍吧!
《與狗店長樂讀詩》的特色
幼兒古詩啟蒙書不稀奇,但《與狗店長樂讀詩》系列搭配KidsRead推出點讀版,搖身一變就能包辦:
1. 好聽的唐詩歌曲:小朋友最喜歡的歌謠,不僅能快速引起注意,更能幫助記憶。
2. 中文朗讀詩詞:能夠學習正確的發音,多聽幾次就能無痛把唐詩背起來。
3. 中英文雙語改編故事,連注音及漢字拼音都標上:更幼童friendly,符合媽媽小孩的需求與便利性。
4. 厚實耐操好玩的硬頁操作書:1~4歲小朋友一眼瞬間愛上,還能訓練小肌肉發展。
5. 可愛溫暖又細膩的畫風:媽媽光看都覺得療癒,怎麼陪讀都不厭倦!
官方介紹影片:
說真的,一套幼兒古詩啟蒙能夠涵蓋這麼多面向,
除了真心推薦兩套全入手之外,我也不知道該說甚麼了(誇張)
像我自己是自己先買了一套春夏秋冬覺得非常棒,所以才再追加日月星空補齊的(糟糕,引發媽媽收集癖)
能夠用這麼好玩又可愛的方式介紹我們古代詩詞給孩子們認識,我覺得非常值得且必要。
《與狗店長樂讀書》之日月星空系列將「登鸛雀樓」、「靜夜思」、「哥舒歌」、「夜宿山寺」這四首唐詩,
分別改編成以「我們的太陽」、「我們的月亮」、「我們的星星」、「我們的太空」為主題的四本硬頁繪本;
(備註:隨身點讀小卡為新品推出的贈品,現在已經沒有囉!)
沙啞娃簡單影片介紹裡面的音樂、朗讀及機關書操作(不方便或不偏好看影音版的朋友,後面還有圖文版喔!)
第二輯的春夏秋冬系列,則是將「春曉」、「憫農詩」、「秋夜寄邱員外」、「江雪」,
分別改編成「春天的花園」、「夏天的農場」、「秋天的森林」、「冬天的山野」,
這些大多都是我們耳熟能詳的唐詩,非常適合作為幼童古詩入門。
(備註:隨身點讀小卡為新品推出的贈品,現在已經沒有囉!)
沙啞娃簡單影片介紹裡面的音樂、朗讀及機關書操作(不方便或不偏好看影音版的朋友,後面還有圖文版喔!)
(備註:隨身點讀小卡為新品推出的贈品,現在已經沒有囉!)
每本書都有四個跨頁,包含封面共五個硬頁厚紙操作機關,
以下就讓我節錄內文與大家分享書中可愛的畫風,並用KidsRead點讀筆代言人阿龍共讀的影片,
帶大家更能體會小童使用這八本書的情形。
(備註:隨身點讀小卡為新品推出的贈品,現在已經沒有囉!)
我們的太陽:讀<登鸛雀樓>
王之渙《登鸛雀樓》的「白日依山盡,黃河入海流,欲窮千里目,更上一層樓」,
原意是登高望遠抒發抱負,改編成「我們的太陽」,帶孩子出外踏青,坐纜車體驗遠眺夕陽之美。
非常好抽拉的硬頁機關書,1歲半小童操作絕對沒問題喔!
今天出大太陽了,狗店長跟楊小姐要出去郊遊囉!(為什麼要用楊小姐、不用羊小姐,我覺得很好笑哈哈)
原來他們去河濱公園(亂猜)野餐啦!
太陽讓大樹長得又高又壯,陽光照得小河一閃一閃的。(阿龍比阿鳳會轉這個轉盤,看到飛機就很開心)
傍晚他們搭上纜車….
遠眺美麗的夕陽,跟太陽揮揮手「掰掰~」
每本書的封底都會附上本詩簡短的主要寓意,但沒有逐句解釋,我覺得有點可惜。
不過考量到通常1~3歲以小朋友,主要比較喜歡玩操作機關、唱歌、背詩、認動物和物品,
閱讀輕鬆可愛的改編小故事,更能貼近他們的喜好;
4歲以上的小朋友,才可能比較有辦法理解詩詞的寓意與延伸學習的需求。
家長可以依照小孩的年齡、學習興趣及需求,決定是否要給予他們更延伸性的內容喔!
如果手上一時間沒有點讀筆,也能從封底掃QR Code下載音檔來聽喔!
妹妹難得也有比較喜歡的一本(笑)
其實相對其他書籍來說,妹妹還真的比較喜歡像Bizzy Bear跟狗店長系列的操作書呢!
與20M龍鳳共讀:
我們的月亮:讀<靜夜思>
李白《靜夜思》的「床前明月光,疑是地上霜,舉頭望明月,低頭思故鄉」,
原意是月夜思鄉情懷,被改編成「我們的月亮」,主題是與好朋友晚上賞月趣。
晚上狗店長跟阿諾本來在看書,結果(沒有很專心)被美麗的月色吸引出去。
到了頂樓發現居然也有很多不專心念書的朋友,大家都在這賞月呢!(推動機關書拉手風琴)
所以大家就在月色下開心地又唱又跳。(轉盤轉動是月亮的陰晴圓缺的月相變化,超適合我們家最近的興趣阿)
於是大家party完沒有看書,就回家睡覺囉!(機關可以展示踢被跟蓋被子,相當可愛)
這本是超迷月亮的吳小龍的最愛!
與20M龍共讀:
我們的星星:讀<哥舒歌>
《哥舒歌》的「北斗七星高,哥舒夜帶刀,至今窺牧馬,不敢過臨洮」,
原意是表達民族對和平生活的嚮往,被改編成「我們的星星」,主題是山中的觀星之樂。
狗店長和馴鹿一起到山裡找星星。(將機關往上拉會出現北斗七星指引他們向前)
機關拉開,打開背包,裡面有望遠鏡、星座盤、手電筒在裡面。(小龍非常喜歡)
連一連,星星變成星座,這是牧夫座還是人馬座?不會動的是北極星。
(這裡可以跟孩子聊星象,引起他們探索宇宙的興趣)
回到辦公室,馴鹿又拿出天文望遠鏡,繼續探索星空。
與20M龍共讀:
我們的太空:讀<夜宿山寺>
李白《夜宿山寺》的「危樓高百尺,手可摘星辰,不敢高聲語,恐驚天上人」,
原意是用豐富的想像力來描述景色,被改編「我們的太空」,主題是神秘的太空之旅。
狗店長和鴨子東山先生化身為太空人要去宇宙探險囉!
(被兒歌洗腦很深,火箭要升空前,翰翰都會用英文倒數54321,blast off! 阿龍則是會說火跟飛~)
窗外的星星看起來好近好近,伸出手可以抓得到嗎?(轉動轉盤可以看到外太空景色變化)
他們降落在一個神祕星球,不要大聲說話,不知道會不會吵到外星人呢?(往上推機關,外星人就會探出頭來)
我們的太空好大,充滿新奇的事物等著我們去探索!
與20M龍共讀:
接下來是第二輯的春夏秋冬。
春天的花園:讀〈春曉〉
孟浩然《春曉》的「春眠不覺曉,處處聞啼鳥,夜來風雨聲,花落知多少」,
原意為描寫春天的景色,改編為「春天的花園」,與好朋友一起在花園工作、喝茶賞花的一天。
春天的早上適合整理花園了… 啊!狗店長還在睡覺呢~ 太陽曬屁股XD(拉開機關,阿諾就去整理花園了)
狗店長種下新樹苗,阿諾修剪舊枝椏,兩人合力在花園工作。(阿鳳超愛用這剪刀機關剪阿剪的)
繼續打掃落葉,並為花草澆澆水。
(轉動轉盤,天邊會出現一道美麗的彩虹,然後繼續轉就慢慢消逝,小人樂此不疲,會還要還要地喊)
結束後,終於可以休息一下喝茶賞花,盪盪鞦韆吧!
與20M鳳共讀:
夏天的農場:讀〈憫農詩〉
李紳的《憫農詩》「鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中飧,粒粒皆辛苦」,
原意為感嘆農夫辛勞的付出,改編為「夏天的農場」,一日豐富的農場生活,共享豐富的晚餐。
夏天的農場有好多工作要做喔!(轉盤機關內有許多動物,小龍很喜歡,整本都是動物控的最愛!)
東山先生忙著整理菜圃,松鼠阿諾摘桃子。(對於菜園跟桃子,小龍也是超喜歡的哈哈)
馴鹿嘻卡忙著擠牛奶,狗店長去雞舍的時候(拉開機關)看到楊小姐在裡面撿雞蛋。
(可以跟小童說明我們吃的雞蛋是這樣用撿的,跟他們想像很不相同;阿龍特別喜歡探出頭的小貓咪)
工作了一天,肚子餓得咕嚕咕嚕叫,快來準備一頓豐盛的晚餐吧!(小松鼠幫大家倒果汁)
與20M龍共讀:
秋天的森林:讀〈秋夜寄邱員外〉
韋應物的《秋夜寄邱員外》:「懷君屬秋夜,散步詠涼天,空山松子落,幽人應未眠」,
原意是藉著秋夜景色表達對朋友的思念,改編的故事內容與原詩差不多,都是描寫清日景色與思念之情。
(拉機關書馴鹿嘻卡就會跑出來喔!龍鳳超喜歡的躲貓貓玩法)
秋天,狗店長收到嘻卡的信非常開心,立刻寫了一封信回覆。(拉機關書可以出現窗外落葉風景)
走到外面,葉子的顏色正在變色(轉盤轉動後上面葉子顏色會變化,非常有秋意的感覺)
走入森林,松果掉落。(拉動機關,躲在樹後的小動物就會跑出來唷!龍鳳非常喜歡,都會喊「貓貓」(躲貓貓)
夜晚狗店長烤松子派來吃,遠方在露營的狗店長收到卡片,很高興有這樣的朋友!
(向上拉動機關,出現飛向星空的貓頭鷹)
這本的歌算是四季裡面最抒情有意境的一首,氣氛與唐詩內容最為呼應。
與20M龍共讀:
冬天的山野:讀《江雪》
柳宗元的《江雪》:「千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅,孤舟簑笠翁,獨釣寒江雪」,
原意是由遠而近地描繪冬日景色,將詩人自身的孤寂投射在漁翁身上,改編的故事內容與字面差不多。
冬天的山野靜悄悄的,覆蓋一層靄靄白雪好有意境。(機關轉盤轉動會有鳥、飛機、熱氣球)
對比詩詞的孤寂感,這首詩的歌曲曲風是異常地輕快飛揚,
因為是大家對江雪的寓意都非常熟悉,第一次聽可能會覺得與意境有點衝突不搭感,但我相信多聽幾次就習慣了!
我自己因為翰翰學校已經教過這首詩,且還是期末畢業演出時上台表演的曲目之一,
所以我很早就習慣節奏較快的唱法,覺得這樣讓小朋友開開心心的唱詩也沒啥不好,
小童哪知道甚麼是「老人的寂寥感」呢?
搞得哀聲嘆氣、孤獨老人的黯淡心情,小孩估計也不喜歡這本書了吧!
與20M小龍共讀:
與狗店長樂讀詩適合幾歲的小朋友?
出版社建議適讀年齡是0~7歲,我覺得應該比較適合1~4歲親子共讀,
當然6M左右會自行坐立的小朋友就已經能自己拿筆來點書聽歌聽故事,或由家長代為操作點讀筆聽歌囉!
各年齡層的玩法部分:
就像前面提到的,比較低幼的寶寶,爸媽可以引導他們玩書中各種小機關,
無論是推、拉、轉,都能訓練他們的小肌肉,增加他們玩操作書的樂趣。
裡頭可愛的插畫可以訓練他們的觀察力,爸媽可以詢問他們一些問題,讓他們玩找一找的遊戲,
等稍微再大一些,他們便能自己操作點讀筆,逐漸進入自主閱讀、學會怎麼唱詩。
家有3歲以上的小童,已經能理解改編的小故事,多聽幾次也會背詩了,
這時便能試著帶孩子進一步了解唐詩每一句話的意思,及詩詞背後的弦外之音,
慢慢進入古詩啟蒙與將來語文學習的橋樑。
至於兩套該如何選擇?
如果可以的話,當然兩套都收藏是最好!
因為我們的古詩的風格及數量都非常豐富,多接觸不同的詩詞當然很好囉(笑)
況且在中文書籍部分,相對較少遇到這種經典古文學,結合溫暖插畫和創意機關書的類型,
特別是古文古詩一般都是給人比較生硬枯燥的感覺,
若能用更有趣、更好玩的方式來認識這中國美好的傳統文學,那真是一件美好的事!
就像作者說的:
「希望將所有的美麗知識,融會創作成貼近孩子的繪本,
透過快樂閱讀的經驗,啟發孩子對各領域的興趣,乘著經典文學的翅膀,探索世界的美好。」
若是有預算限制或想先試水溫看看小孩喜不喜歡,爸媽就照自己或小孩的喜好來選擇哪一套吧!
覺得以上還看不夠,或之後想給寶寶延伸看影片版的爸媽們,可以到:
Smohouse 思默好時,Youtube官方網站:
https://www.youtube.com/channel/UC0Hln2xxQIzSRjRCTvlqZ3g
裡面還有更多精美製作的「唐詩童謠影片」,加強他們的記憶力!
範例影片:
最後再快速summary複習一下與狗店長樂讀詩的特色吧!
1. 好聽的唐詩歌曲:小朋友最喜歡的歌謠,不僅能快速引起注意,更能幫助記憶。
2. 中文朗讀詩詞:能夠學習正確的發音,多聽幾次就能無痛把唐詩背起來。
3. 中英文雙語改編故事,連注音及漢字拼音都標上:更幼童friendly,符合媽媽小孩的需求與便利性。
4. 厚實耐操好玩的硬頁操作書:1~4歲小朋友一眼瞬間愛上,還能訓練小肌肉發展。
5. 可愛溫暖又細膩的畫風:媽媽光看都覺得療癒,怎麼陪讀都不厭倦!
KidsRead魔法錄音點讀筆哪裡買?
全台熱賣到缺貨,官網永遠顯示「售罄」甚至連商品圖片都看不到的Kidsread所有點讀商品,
即將在VIVA LIWA粉絲團,於9/23、9/24開放2天閃團搶購。
過了這麼村,就沒這個店,下次還要再等三個月半年!
延伸閱讀:
【書櫃】Kidsread魔法錄音點讀筆:可持續新增擴充教材的點讀筆才是王道
【書櫃】Kidsread點讀周邊趣味產品:魔法語音點讀拼圖、自然發音點讀字卡、點讀桌遊、語言學習板
【書櫃】KidsRead+Kiboomers英文兒歌唱學專輯,邊點邊唱的遊戲貼紙書!
【書櫃】Kidsread+大推JY Phonics Readers自然發音點讀教材vs.自然發音字卡
【書櫃】KidsRead+JY經典英文點讀繪本25本大集合(莉娃教戰選書守則)
【書櫃】KidsRead+幼兒古詩啟蒙硬頁機關點讀書:與狗店長樂讀詩(日月星空+春夏秋冬)
【書櫃】KidsRead+啟蒙幼兒音樂素養:溫馨的提卡家族+Jazz for Kids親子晚安爵士樂點讀專輯
臉書留言