有聲書|My First Discoveries|科普書推薦：英文探索小百科－奇妙的動物|KidsRead點讀筆

在我們家，邊玩樂邊聽音樂是常態，但能在餐桌上邊吃飯聽故事是一種高級享受，屬於勝利者才能擁有的特殊禮遇，通常要表現還不錯，或至少他們會答應我會吃很快，我才會播放故事給他們聽。我的選項通常會問：「你們要聽音樂，還是嘰嘰咕咕咚？」「嘰嘰咕咕咚！」他們大概有八成的機會，會這樣一致地大喊。

我們所謂的「嘰嘰咕咕咚」就是KidsRead與青林推出的My First Discoveries英文探索小百科雙語點讀版，因為中文音檔故事的開場歌曲是「嘰嘰咕咕咚，嘰嘰咕咕咚，魔鏡魔鏡快出動，快出動，小青轉個圈，阿林眨個眼，科學的小種子，飛上天！」非常有節奏感又帶點好笑的歌詞，讓人忍不住笑了起來，而嘰嘰咕咕咚，除了變成這套書的代名詞之外，也是我們家最受歡迎的科普書之一。

My First Discoveries英文探索小百科在上半年KidsRead團購時推出了第一輯：Human Life人類生活，因為豐富有趣的中文音檔、英文音效和有趣的膠片內頁效果，受到我家三寶的熱烈喜愛，至今仍不時翻閱（沒看過上一篇精彩介紹文的趕快補做功課）。下半年KidsRead又推出第二輯小朋友最熟悉的動物主題：Amazing Animals奇妙的動物，立刻又成為新寵，這也讓我很期待明年會推出第三輯的Plants & Insects植物與昆蟲，相信又會引起一陣騷動。現在就跟著莉娃一起看看第二輯有哪些內容吧！

 

 

全球翻譯30幾種語言，熱賣4000萬冊的科普膠片叢書

Moonlight Publishing是英國一家算是小眾、家族經營的出版社，專注於出版目標年齡層在3~11歲兒童適合看的各種科普知識性的書籍，其中又以年齡4~7歲兒童適讀的書籍為大宗。主題包羅萬象，舉凡小朋友最喜歡的動植物、恐龍、藝術、歷史、音樂、人體、城市等都有一系列詳細的書目，他們最大的特色與強項就是透過透視膠片設計，讓孩子在閱讀與吸收知識的過程充滿樂趣。

Moonlight本身及不同國家的授權出版社都有針對其某些書目推出點讀版，但是，取得My First Discoveries科普書台灣版權的青林國際與KidsRead合作推出的點讀版，絕對是最用心也最超值的！因為台灣點讀版的My First Discoveries不僅保留英語原文與特效音檔，還為了讓台灣的家長和孩子更能享受閱讀科普書的樂趣，特別錄製了情境故事中文點讀音檔，以及幫家長都查好單字並補充科學小知識和課後活動的超實用中文學習手冊，中英兩用，學好學滿！

莉娃在上一輯介紹文中也提過：如果今天單看Moonlight原汁原味的My First Discoveries套書，就算是點讀版的，我應該也不會買或是買了老吳應該也不想陪讀，因為英文版的「音效」雖然有趣，但「內文朗讀」本身是比較平鋪直敘，沒什麼高低起伏，聽了會想睡覺那種。但KidsRead點讀版多了中文劇場版故事，透過小青、阿林的對話帶出孩子們會有的疑問，再由魔鏡（一位知識豐沛的大叔）來解答及傳授知識點，編輯成豐富有趣、讓孩子好聽好吸收的故事內容，兼具知識性與娛樂性，補足原本英文科普書略顯平淡乏味的缺點，中英文雙語並進，讓無論是擅長以英文或中文來閱讀的家長與小孩，或還在點擊音效語音檔遊樂階段的幼兒，都能從中享受科普書的樂趣。

因此實際帶三寶閱讀這系列這麼久以後，我要大力讚賞青林國際與KidsRead合作推出My First Discoveries英文探索小百科的雙語點讀版，帶給我們家許多娛樂和知識上的學習，能得到老吳及我們家哥哥的青睞，就一定是非常值得一讀的書籍！

 

 

KidsRead x My First Discoveries英文探索小百科的優點

2020年11月出版的My First Discoveries 英文探索小百科第二輯 Amazing Animals 奇妙的動物 ，套書的內容包括：六本膠片點讀書、一份六頁中文情境故事點讀貼紙與錄音點讀貼紙、一張點讀小卡、一本中文學習手冊。（本套書需搭配KidsRead點讀筆使用，套書中不含點讀筆，須另行加購。家中已有KidsRead點讀筆的人，購買套書後上KidsRead官網下載教材點讀音檔，即可使用點讀功能。）

 

My First Discoveries 英文探索小百科的點讀版科普書有哪些優點呢？

1. 主題明確多元，扎實的科普知識深入學習
2. 體驗式閱讀邊玩邊學：透視膠片與手電筒紙卡設計，讓閱讀充滿樂趣
3. 中英點讀版本讓孩子看到哪、聽到哪、學到哪
4. 生動有趣的中文版生活情境故事，讓人聽了津津有味
5. 道地美式英文，緩慢的語速讓小孩能跟上比較不熟悉的科普單字
6. 豐富好玩的隱藏音效無所不在
7. 全新推出隨身點讀小卡設計，行動科普百科帶著走
8. 附超實用中文學習手冊，包含學習目標、學習主題、字彙片語、對話練習、科學知識、趣味活動
9. 書本以厚頁線圈設計，平鋪翻頁閱讀好方便
10. 未來會繼續推出第三輯，讓科普小叢書主題更多更完整

 

1. 主題明確又多元，扎實的科普知識深入學習

第二輯Amazing Animals包含：The Egg（蛋）、 Birds（鳥類）、Farm Animals（農場動物）、Dinosaurs（恐龍）、Animals Underground（地底動物）、Fish Underwater（海底魚類）六個主題，每一本書含膠片大約有30頁左右的內容，用比較簡單的文字編輯成小朋友可以理解的內容，帶孩子認識各種不同的動物。

 

比起上一輯的人類生活，因為小朋友本身已經擁有一些動物知識，動物主題很容易讓孩子感到親切感與好奇心，因此第二輯適合開始閱讀的年齡門檻也降低，我認為二歲以上就能開始親子共讀，他們甚至也能自己拿著點讀筆點各種音效、用手電筒紙卡找動物與聽中文故事，是一套非常適合當科普入門的書籍。依照莉娃自己與觀察友人孩子的經驗，越早接觸科普書的小孩，再大一點仍會保持對科普知識的愛好，若是小時候都只看繪本故事類的書籍，等到五六歲之後，也許就會出現閱讀偏食的情況，開始有一點抗拒科學知識類的書籍，所以科普書反而是越小開始看越好呢！（個人經驗，大家隨意參考）

 

而且大家千萬不要小看這些科普書，我給翰翰看美國知名的英語分級閱讀線上APP：Raz A-Z(Reading A-Z) 訓練他的閱讀能力與對文章的理解度（看完一本書後會有5題選擇題測驗）在他要升級前的最後四本書，裡面剛好就有兩篇是跟My First Discoveries系列第二輯不謀而合的主題：Earthworms & Birds，內容完全可以呼應，讓我趕快把膠片書拿出來一起交互參照學習！國外小孩閱讀都不會只側重fictions書籍，non-fictions他們也很重視不偏重，我們也要多注意學習不偏食失衡喔！

 

 

2. 體驗式閱讀邊玩邊學：透視膠片與手電筒紙卡設計，讓閱讀充滿樂趣

透視膠片與手電筒紙卡的設計，讓閱讀科普書也變得有趣！透視膠片還有一個很棒的功能，它像施展魔法一樣，翻頁後就呈現物品的剖面或像是有穿透功能一樣，讓小朋友一秒就能看到平時看不到的內部構造，例如雞蛋在雞媽媽肚子裡什麼位置？小雞在雞蛋裡的成長過程、鳥與恐龍的骨頭、鴨媽媽頭潛到水裡是為什麼等。手電筒紙卡更是幼童的最愛！拿起來就能玩找一找的遊戲，讓原本較為乏味的「認識動物/部位/位置 的名稱」，搖身一變，成為比賽眼明手快的找一找遊戲，大大降低科普書的入門門檻，也添增更多親子共讀的樂趣。

 

 

3. 中英文雙語點讀版本，讓孩子看到哪、聽到哪、學到哪

許多科學百科最大的問題在於沒有對應的音檔或音檔品質不佳，KidsRead與青林推出的點讀版則完全克服此問題。現在點讀筆已經成為幼兒學習的趨勢，更像是還不識字幼兒的眼睛一樣，幫他們讀出書本的內容，能用耳朵聽故事、眼睛看圖片、用手翻膠片，豐富感官閱讀體驗。無論是比較擅長中文或英文的小朋友，都能從這套科普書中學到很多，爸媽也不用無時無刻念到口吐白沫，偶爾出動點讀筆育兒模式，學習一樣不漏接。

 

 

4. 生動有趣的中文版生活情境故事，讓人聽了津津有味

也許很多人看到英文科普書，就覺得「這就是應該要拿來學習英文的啊！」或「學英文就學英文，不應該有中文翻譯」等想法。莉娃自己是完全不這麼認為，我覺得幼兒的學習是能互相帶動的，重點還是不斷給予input，用他們能理解吸收的方式，比用什麼語言更重要。而且語言與任何的知識都需要長時間的累積，才有機會收割成果。不然試想，就算是大人來看生物學的原文書，若不是英文很好且本科系畢業，會看得懂、覺得有趣嗎？是不是也會覺得有點辛苦想放棄呢？

中文情境故事對這套書是大大的加分，故事錄得相當有趣，主要以「小青」、「阿林」兩位雙胞胎小朋友與「魔鏡」（一位知識豐沛的大人的角色，偶有特殊能力）以問答的對話方式來介紹，，內容比原文還要更多一些，加上還有背景音樂，聽起來非常流暢，趣味十足，媽媽我自己都學到很多啊！老吳那天還讚賞問我：「嘰嘰咕咕咚那套書是哪家出版社的啊？嗯，我覺得他中文故事真的配得很好，非常有趣，但英文就比較無聊一點，如果只念英文不太好念故事。」（連爸爸都只會叫這套書「嘰嘰咕咕咚」，你們說是不是很好笑？哈哈！證明這套書的中文版情境故事實在錄製太生動，我們家太常聽了！）

 

套書包含一共103個中文情境故事點讀貼紙與156張錄音點讀貼紙，將代表中文情境故事的數字貼紙貼在對應的頁面，並可視需求貼上附贈的「錄音貼紙」在頁面上（不貼也沒關係，不影響使用，就只是少了錄音功能有點可惜）。

 

讓孩子一起幫忙貼，也充滿樂趣喔！（前提是媽媽不能有畫面整潔對齊強迫症，哈哈）

 

 

點最前面第一頁的「1號」點讀貼紙能播放「整本書」的中文情境故事內容，也能按照不同頁面點讀貼紙聽分頁內容，想聽中文故事點號碼貼紙，喜歡聽英文、點膠片聽音效的也都能滿足需求。我不在乎孩子們從這套書學到的是中文還是英文科普知識，雙語一樣重要，重點是喜歡看、喜歡聽、有學進去就好！

每頁都貼上錄音貼紙，可以錄下共讀的過程，小朋友也能自己嘗試講解故事或練習英語朗讀。

 

由於錄音貼紙很多，所以除了整頁貼一張之外，也可視內容或需求，分散貼於不同的單字及句子旁邊，讓小朋友能錄音練習。像我們家後來有貼在封面，他們能自己錄封面單字的念法：

 

或是書中一些專有名詞的單字，孩子與家長也能嘗試挑戰念念看英文發音或介紹中文名稱！如果爸媽也會忘記對應的中文名稱，可以利用這個錄音貼紙錄進去，下次就不用翻中文學習手冊或當場查字典了（音檔可重複錄音覆蓋，所以若小朋友點錄音鍵就會重新開始一個新的錄音喔！）

   

 

5.  道地美式英文，緩慢的語速讓小孩能跟上比較不熟悉的科普單字與專有名詞

雖然中文版情境故事做得非常成功，但也別因此抹滅掉英文原版的功能。如果大家有買第一套書或看莉娃的介紹影片，大家就能發現My First Discoveries裡英文的語速比一般繪本緩慢一點點。如果對英文很熟悉的家長與小朋友可能會感覺偏慢，但這其實可以讓那些「對科普類單字或專有名詞」較不熟悉的孩子們，更能抓到單字的唸法，有效學習書本中的知識，不然批哩啪拉一段念過去，孩子聽嚨無的話，英語學習效果也就大打折扣了。特別是如果要用附贈的錄音點讀貼紙練習跟讀時，應該會發現小朋友的發音及語調掌握度高的話，很大一部份的原因就是語速降低的功勞了。 

 

6. 豐富好玩的隱藏音效無所不在

My First Discoveries系列全書含膠片都有點讀功能，你沒看錯，連膠片也全都有音效唷！只要點到有意義的圖片部位（空白處或空地當然沒有啦）有的是會念英文名稱、有的是特殊音效、也有一些是會先發出音效後再出現英文單字名稱，隨便幼童怎麼點，都很有feedback的書，是他們的最愛！像是點The Egg中要裂開的蛋殼，會現出現蛋裂開的聲音，再念Egg（蛋）、先出現火山爆發的聲音，再說volcano（火山）、 海浪聲（sea）、還有這套裡面各種不同的動物：鯊魚、海豚、鯨魚、魟魚、烏賊、恐龍、海獺、金龜子、鼴鼠、雞鴨鵝豬羊鳥牛馬等，都有音效，讓即使是兩歲低幼的孩子也能享受科普書的樂趣，認識不同的動物。快跟孩子一起來挖掘更多隱藏版音效吧！

 

 

7. 全新推出隨身點讀小卡，行動科普百科帶著走

KidsRead老筆友體驗過點讀小卡的方便與美好，現在應該都對點讀小卡蒐集成癮了吧（笑）好不容易等到原出版社Moonlight Publishing 願意授權製作點讀小卡，簡直要放煙火慶祝了！除了這套隨書會附贈一張隨身點讀小卡，收錄全套六本書的中文劇場版故事音檔+英文原版朗讀音檔，KidsRead和青林決定每套「英文探索小百科」都加贈一張點讀小卡，之前買過第一輯「人類生活」的團友們，相信也都收到KidsRead寄出的第一輯小卡了對吧（啊結果我在上海還沒收到哈哈，以後再補圖過來）

只要用點讀筆點選小卡封面，再翻到背面，就能隨意切換中英文版，選擇想聽的科普主題故事。現在KidsRead專屬點讀小卡收納冊裡頭的內容越來越豐富了啦！不僅有各種繪本故事與音樂歌曲，現在連知識型的科普書都能變成隨身科普小百科帶著走了！

 

 

8. 超實用中文學習手冊，讓爸媽省心省力省時間

 

中文學習手冊是面對許多英文科普專有名詞的好幫手，裡面內容相當實用，包含學習目標、學習主題、字彙片語、對話練習、科學知識、趣味活動在其中，我想對爸媽們最省時間的，莫過於單字都幫你查好了！省去花時間查單字的時間與力氣，也不怕被孩子們問倒，無疑是對英文不擅長、或時間有限的爸媽一大福音。其中的對話練習我覺得也很不錯，能與孩子有些互動問答，更加活用這套科普書，喜歡跟孩子一起手作的家長也能參考延伸活動，一起來動動手、動動腦唷！

      

 

中文學習手冊還能一起塞到套書外殼一起收納，不會搞丟好方便！

 

 

9. 書本以厚頁線圈設計，平鋪翻頁閱讀好方便

市面上百科類、科普類的書籍因為內容比較多，大多都是平裝薄頁印刷，家裡有二寶三寶半獸人時，有時候不小心就被弄壞，不能好好攤平看有時候即使是中大童也會覺得困擾。My First Discoveries系列都是硬頁精裝封面外加後頁的內頁，強化書本的強度，使其更加耐用，即便是當年兩歲半的龍鳳也不容易弄壞。中間以線圈方式翻頁，操作手電筒紙卡或翻膠片也很順暢，不會一直需要用手用力壓翹起來的頁面，讓孩子平鋪閱讀超方便。

 

 

10. 未來很快會推出第三輯，讓科普小叢書的主題更臻完整

KidsRead與青林國際合作，已經推出二輯，除了本篇介紹的奇妙的動物：The Egg（蛋）、 Birds（鳥類）、Farm Animals（農場動物）、Dinosaurs（恐龍）、Animals Underground（地底動物）、Fish Underwater（海底魚類）；另外還有第一輯Human Life（人類生活）：Trains（火車）, Planes（飛機）, Water（水）, Homes（家）, Earth and Sky（地球與天空）、Inside the Body（人體的奧秘）。預計明年上半年就會推出第三輯Plants & Insects（植物與昆蟲），內容包含：Flowers（花朵）、Fruits（水果）、Trees（樹木）、Vegetable（蔬菜）、The Butterfly（蝴蝶）、Insects（昆蟲），以及第三輯。我已經能預見孩子們到時候興奮的眼神，迫不及待決定好要全部收藏了，你們呢？

 

 

第二輯奇妙的動物：六本科普主題膠片書 內容介紹

My First Discoveries第二輯Amazing Animals包含：The Egg（蛋）、 Birds（鳥類）、Farm Animals（農場動物）、Dinosaurs（恐龍）、Animals Underground（地底動物）、Fish Underwater（海底魚類）六個主題，每一本書含膠片大約有30頁左右的內容，用比較簡單的文字編輯成小朋友可以理解的內容，帶孩子認識各種不同的動物。

比起上一輯的人類生活，因為小朋友本身已經擁有一些動物知識，動物主題很容易讓孩子感到親切感與好奇心，因此第二輯適合開始閱讀的年齡門檻也降低，我認為二歲以上就能開始親子共讀，他們甚至也能自己拿著點讀筆點各種音效、用手電筒紙卡找動物與聽中文故事，是一套非常適合當科普入門的書籍。

大家看了我前面那麼多介紹，一定很好奇書本內頁到底長什麼樣子？雖然不可能每一頁都拍給大家看，不然大家看文可能會滑到手扭到，但為了讓大家更能清楚認識這套書，莉娃還是有盡量多拍一些。

 

The Egg（蛋）

The Egg 這本介紹我們在日常生活中經常看得到的雞蛋，並說明雞蛋的構造及孵化成小雞的過程。此外，還會學到其他卵生動物和牠們的蛋，包含鳥類，爬蟲類、兩棲類、昆蟲及魚類。最後則介紹幾種不同烹飪方式的蛋料理。   

 

蛋這本是我們家最愛的主題，因為全家都愛吃蛋，週末早餐我都要煎八到十顆蛋，是不是很誇張！孩子們看到蛋通常都是煮熟的情況比較多，那生蛋裡面是長什麼樣子呢？這裡介紹蛋的內部構造有分哪些部分？蛋白、蛋黃、蛋殼的英文又該怎麼說？

 

母雞才會下蛋，公雞不會。蛋在雞媽媽肚子裡的哪裡呢？在中文故事音檔裡有告訴孩子雞蛋從什麼地方生出來，而提到「泄殖腔」這專有名詞（詳細大家收到書以後可以聽中文情境故事）

 

中文故事還提到母雞孵蛋時會不斷滾動蛋，讓蛋的每一側溫度保持相似之外，還能確保蛋黃在中間，有利小雞生長。

 

書上清楚列出受精卵小雞慢慢孵化的過程， 想不到小雞只要兩天左右就能孵出來耶！孩子們對這過程非常好奇。

 

小雞必須靠自己的力量破蛋，剛出生的小雞就會走路跟吃東西。（點擊蛋殼會有蛋殼破裂的聲音，小雞也會啾啾叫唷！）

 

另外還有各種不同的鳥類都會下蛋，中文故事還有提到一小段turkey的小故事，讓三寶完全記得火雞的英文叫turkey。

 

來看隨興側拍的影片，小龍說他知道火雞的英文叫Turkey！

 

介紹各種不同顏色及大小的鳥蛋，鴕鳥蛋跟這本書的一頁大小差不多大呢！

 

鳥類都會下蛋，但不是下蛋的就是鳥類，因為爬蟲類和魚類也會下蛋。

 

舉例給孩子看這些動物：青蛙、蜻蜓、瓢蟲、螞蟻、蜘蛛、蝴蝶、蚊子、蝸牛、蜥蜴、魚、螃蟹等，都會下蛋。

 

各種蛋的料理，你們最喜歡吃哪一種呢？

 

三寶們在第二輯中最常翻閱的就是這本啦！

 

 

Farm Animals（農場動物）

剛看完了雞蛋，現在來看看雞吧！農場動物這本介紹小朋友熟悉的那些被飼養在農場裡的雞、鴨、鵝、兔子、牛羊和豬，包含牠們的外觀、聲音、生活方式，以及這些動物不同性別與不同大小的名稱。

 

太陽升起公雞啼叫，叫大家起床囉！

 

農場裡有雞、鴨、鵝、珠雞、火雞……

 

介紹公雞母雞外貌的差異、各種不同品種的雞，母雞生蛋孵蛋的經過與教小雞吃稻穀。

 

原來drake是公鴨呀！我都不知道（捂臉）鴨媽媽屁股翹高頭潛到水裡做什麼呢？

 

原來是要找植物或抓蟲吃。

 

在交配前公鵝會跳求偶舞。小鵝孵化後，母鵝會帶牠們去水邊，並帶著牠們吃草。

 

火雞長得超酷！

 

小兔子啃胡蘿蔔的音效很可愛，剛出生時是全身粉紅色的呢！

 

你還看到哪些動物呢？牛馬羊豬都有音效，我就不一一講解了。

 

他們在討論哪一種牛才是會給他們喝milk的牛～

 

 

不太熟悉動物的公母英文怎麼說？沒關係，學習手冊裡的科學小學堂都有補充知識喔！

 

 

Birds（鳥類）

日常活中常看到鳥，卻因為他們一下就飛走或停在高高的枝頭上，所以我們一般人不大有機會好好觀察鳥類。鳥類這本介紹各種不同的鳥類，並比較不同鳥類的喙、腳爪、及羽毛。此外，讀者還能認識不同鳥類的生活習性，比如牠們的活動時間、隨著環境而改變的生活樣貌、飛翔的姿態等。

 

一開始先介紹鳥身體各部位的英文名稱。

 

翻開膠片，可以看到鳥類的骨骼透視圖，骨頭要非常輕才能飛喔！

 

為了適應不同環境，不同鳥類的鳥喙與腳掌都不相同，有些鳥需要強而有力的鳥喙才能打開堅果，有些需要細細長的鳥喙才能撿起種子或找小蟲來吃。有些腳掌設計適合抓取或撕裂食物，有些腳掌則有蹼來幫助游泳。

 

大家的鳥巢也都不樣喔！

 

小鳥有時候也會躲進人類的物品當鳥巢呢！ 

 

透過膠片書翻頁，可以讓鳥媽媽抓蟲子餵小鳥寶寶吃小蟲唷！這樣的小巧思是否很有趣？

 

什麼動物早上在睡覺呢？

 

原本閉上眼睛的貓頭鷹一翻過來睜開眼睛，嘴裡還叼著一隻老鼠！

別忘了聽聽貓頭鷹的叫聲唷！

 

公孔雀（peacock）開屏求偶（母孔雀peahen）。

 

有些鳥類可以隨著環境改變顏色，像雷鳥（ptarmigan ）的羽毛在夏天是咖啡色的，冬天在雪地中則變為白色，形成保護色。

 

鳥類飛行會有陣型，我們可以靠他們飛的方式來猜測是哪一種鳥。在秋天，有些候鳥會飛到更遠的地方尋找食物，然後在春天回到原棲息地。

 

世界上最大的鳥與最小的鳥是什麼呢？答案是鴕鳥(ostrich)與蜂鳥（hummingbird）。我們去年到日本玩時，在山上就遇到一群蜂鳥在吃花蜜，翅膀快速拍動真的超像蜜蜂的聲音，所以哥哥印象還很深刻。

 

 

Dinosaurus（恐龍）

不知道有多少人是衝著恐龍想來買這套書孝敬家裡的小恐龍迷呢？（我們家不是，我們家是「蛋」迷和「手電筒紙卡」迷！哈哈）這個主題介紹不同種類的恐龍，以及牠們的特徵、骨骼和化石，還有一些從恐龍時代就存活至今的動物。最後說明人類不曾和恐龍一起生活過。

 

恐龍不全然是龐然大物，有小如saltopus（跳龍），也有大如branchiosaurus（腕龍）翻開膠片，看看一隻巨大的腕龍有多重呢？

 

居然有12隻大象那麼重呢！

 

翼龍有鱗翅（鱗片狀的翅膀）可以飛翔，包含Rhamphorhynchus 喙嘴龍、Pteranodon 無齒翼龍、Pterodactyl 翼指龍。

 

翻過膠片可以看到翼指龍的骨骼結構。這些恐龍的化石都埋藏在地底下幾百萬年變成石頭，直到被科學家挖掘出來。

 

透過膠片的翻頁變化，將原本散落在四處的恐龍骨頭(bones)拼湊完成整副恐龍骨骼(skeleton)，實在太具巧思，太神奇了！

 

有些恐龍是用四隻腳行走，但必要時會只用兩隻腳快速奔跑，例如iguanodon（禽龍）。

 

草食性恐龍擁有強而有力的下顎，幫助它們咀嚼粗硬的植物，例如protoceratops（原角龍）和triceratops （三角龍）。

 

恐龍也都是卵生動物，會生蛋唷（呼應The Egg的主題）！膠片一翻過來，三角龍變成圓角龍了，代表他們的體型很相似，而龍鳳特別喜歡圓角龍的小北鼻這頁。

 

你知道世界上體型最長的恐龍是誰嗎？

 

Diplodocus（梁龍）是已知身形最長的恐龍之一，從鼻子到尾巴大約有兩台巴士那麼長（其實比我想像中要短誒哈哈）

 

另外還有一些跟恐龍同期的史前生物至今仍然存在，例如Horseshoe Crab（鱟魚）、Coelacanth（腔棘魚）、Tuatara（刺背鱷蜥）、Crocodile（鱷魚）。

 

在一些電影我們常會看到人類與恐龍奮戰的內容，但事實上恐龍已經完全滅絕，這些事從未在真實生活中發生過。人類在恐龍滅絕很久後才誕生，與人類打鬥過的最大動物是Woolly mammths（真猛瑪象）喔！

 

 

Animals Underground 地底動物

這本書介紹住在地底下的動物及牠們的居住環境，並以兔子、鼴鼠、蚯蚓、河狸、甲蟲、翠鳥等動物們為例，說明這些動物住在地底下的原因及其生活方式。

 

接下來這兩本書都是手電筒紙卡系列，也是我們家最受到歡迎的系列，小孩都好喜歡這神奇手電筒，能讓他們找到好多動物，相當有樂趣。翻到最後一頁拿出紙卡手電筒，一起來拜訪這些地底動物吧！

 

你知道兔子可不住在人類的籠子或農場裡，其實是住在地底下的嗎？兔子住在地洞裡，可以躲避狐狸等天敵的追捕，快用手電筒紙卡看看兔子的家裡長什麼樣子，裡面又有誰呢？

 

兔子寶寶們好可愛唷～

 

鼴鼠是挖地洞專家，前掌演化成像鏟子一樣又大又寬，還有方便鑿地道的長爪，眼睛都已經退化，食物為蚯蚓和幼蟲。

 

這邊也有一窩鼴鼠寶寶呢！

 

蚯蚓大概是我想到的第一個地底動物，它藉由伸縮身體前進，吞食泥土來獲取養分。

 

河狸是厲害的建築師，在水裡蓋房子，透過地下通道進入家中，而家裡可是鋪上了乾草，又溫暖又舒服呢！注意河狸扁平像一塊橢圓板子的尾巴是大大的特色，可以幫助他們游泳潛水。

 

這隻金龜子跟我想的不大一樣，就連中文情境故事都有提到大家一般想到的金龜子通常是綠色的，但金龜子也是有很多不同品種的！老實說昆蟲和幼蟲是我最害怕的圖片，小時候我可是會全都貼上紙「封印」住，想不到我為了孩子這麼努力克服自己的心魔，假裝若無其事地講解，還買了許多本昆蟲的科普書，只能說生孩子真是來修煉的（瑟瑟發抖）

 

翠鳥會潛入水中抓魚，再飛到河岸邊的洞穴餵給寶寶吃，可以飛在空中、深入水裡、住在地洞，實在太有趣了！

 

其他像螞蟻、啄木鳥、熊、狐狸、獾、田鼠等，也都住在地底/洞穴裡。

 

最後是好玩的找一找回顧遊戲，還記得書中出現過這些圖片嗎？趕快拿神奇手電筒找一找吧！

 

別的不敢講，關於找一找，我們家可是個個高手呢！

 

 

Fish Underwater（海底魚類）

此主題介紹生活在不同海域中的動植物，包括海邊、淺水區、遠洋區及海底深處。除了一般魚類，還有珊瑚礁、鯨魚（哺乳類）、魷魚（無脊椎動物）等動物。最後還介紹了潛水活動及觀測潛水艇。

 

一樣拿出手電筒紙卡，準備跟小青、阿林、魔鏡一起潛到海裡探險吧！

 

淺水區的動物有jellyfish(水母)、sea anemones（海葵）、sea urchin（海膽）、crab（螃蟹）、hermit crab(寄居蟹)、stat fish（海星）等 。

 

說真的，如果只是這樣看幾個名詞圖片對照是乏味許多，而且海底魚類又比較不像陸地動物會發出各種叫聲，在能做互動音效比較少的情況下，採用手電筒紙卡搭配黑色膠片的找一找玩樂方式，瞬間就讓這個學習過程變得像遊戲一樣有趣。爸媽不妨跟孩子來比賽看誰先找到，激出孩子的興趣！而且也就是在這種時候，中文劇場版故事又是更大的加分，聽著阿林、小青與魔鏡的對話，就不覺得無聊，反而好像跟他們一起坐在一艘船上來看這些魚呢！

遠洋漁類有octopus（章魚）、conger eel（康吉曼）、plaice（比目魚）、moray eel（海鱔）等。

 

還有小朋友愛吃的cod（鱈魚）、海鱸魚（sea bass），還有長得很有特色的swordfish(劍魚）、sardine（沙丁魚）等。

 

以及shark（鯊魚）、whale（鯨魚）、sunfish（翻車魚）、tuna（鮪魚）、mackerel（鯖魚）、squid（烏賊）……

 

各種奇形怪狀的深海魚：血盆大口的gulper（吞鰻）、anglerfish（鮟鱇魚）、giant squid（大王烏賊）等。 

 

珊瑚礁的魚就可愛許多，很有度假風情，還有小朋友最喜歡的Nemo- clown fish（小丑魚）與sea horse（海馬）等。

 

按慣例最後與人類連結的部分，書中也介紹了潛水活動及觀測潛水艇。

 

你能用神奇得手電筒紙卡，在書裡找到這些海底生物在哪裏嗎？

 

因為這次影片介紹不小心講比較長，居然錄了將近30分鐘！不好意思叫大家看，但講那麼久的話不放上來又覺得浪費，所以就放在最後好了！有空的人可以賞臉看看，哈哈。

 

 

三寶共讀經驗談

比起上一輯的人類生活，第二輯奇妙的動物全是孩子們熟悉又喜愛的動物、恐龍與蛋，而且搭配兩本手電筒紙卡書，適合開始閱讀的年齡門檻也降低，我認為第二輯從二歲以上就能開始親子共讀，他們甚至也能自己一人拿著點讀筆點各種音效、用手電筒紙卡找動物與聽中文故事，是一套非常適合當科普入門的書。這套書的適用年齡大約在2~12歲，從學齡前幼兒園階段，到小學六年級，我相信都能從這套書中獲得樂趣與知識上的學習，使用年限極長，大人也能一起增廣見聞。

實際帶三寶閱讀二輯共12本My First Discoveries 英文探索小百科的科普主題書這麼長一段時間，我發現他們還是都很喜愛這套書，特別是那天我把上一輯從秘密小書櫃拿出來拍照（我有每隔一個月重整書櫃輪替書的習慣），他們三個看到以後就興奮地不得了，一直問我「拍好了嗎？可以看了嗎？」然後小龍那種臉上的表情，我還真沒想到看這些科普書，孩子臉上會是這種笑容（至少我本人小時候不是這款，哈哈）

 

這幾天舊書的翻閱率很高，有種與舊愛重燃熱情的感覺，又或是時隔幾個月，好像又對哪個主題突然感興趣或多聽懂哪些部分的內容的樣子。（下面影片為翰翰自己在房間靜靜看上一輯「人體的奧秘」一副歲月靜好貌）

 

依照莉娃自己與觀察友人孩子的經驗，越早接觸科普書的小孩，再大一點仍會保持對科普知識的愛好，若是小時候都只看繪本故事類的書籍，等到五六歲之後，也許就會出現閱讀偏食的情況，開始有一點抗拒科學知識類的書籍，所以科普書反而是越小開始看越好呢！而且越長大就越會「選書/選科目/主題」喔～（孩子每個都不同，這是我個人經驗，大家隨意參考）

 

帶孩子使用科普書不要太侷限使用方式，既然KidsRead點讀版有那麼豐富的使用方式：英文慢速朗讀、英文音效、中文情境劇場故事、膠片書翻閱、手電筒紙卡、讀後活動參考、中文學習手冊等，何不觀察一下孩子的喜好，先順著他們年齡段適合與喜歡的方式進行，中英文都無所謂，重點是喜歡看、喜歡聽，培養孩子對科普主題的興趣愛好最重要！

 

 

哪裏買？

My First Discoveries英文探索小百科第一、二輯與KidsRead點讀筆及全系列點讀書籍，即將在12/28(一)~12/31(四) 在VIVA LIWA粉絲團與LIWA育兒經社團開放團購，想要享受KidsRead全品項優惠團購價的版友們千萬別錯過囉！

KidsRead官方網站：https://reurl.cc/odp06M